|
Wonder if you'll get all reasons for well-being in Japan. I thought, to have a life (eg family, strong hobbies) helps a lot. I do suspect that some people who are not happy in Japan, wouldn't be too happy anywhere: Ever seen the cubicles in the US? Privacy (most important for us Westerners) isn't there either. Don't complain before you haven't seen it all. |
|
I feel that this questionnaire does not reveal the fundamental differences between cultures. It should be inquired what different things at work and in daily life are difficult to researchers. In that way, I think, we could give better survival instructions to researchers to come. Also, European cultures are different. A researcher I know, said that he felt more home in Japan than in France. He was Swedish. |
|
In professional life, the communication may be disrupted by language problems. If one has bad japaneese (did he/she have a good chance to study?), there are still |
|
There are several errors in the English. You might think of asking a native English speaker to proof read it for you. |
|
In some cases more differenciated (you often only give yes/no) answers would be nice. As initial values you should never give a number like 50%, too many people just leave it at that even if they otherwise had chosen a slighly different figure. |
|
I am undergraduate.Don't know so much about lab life. |
|
I believe that most questions are directed to students or researchers who came here for seeking for a particular degree or diploma. I am employed as a regular public servant, |
|
Juste une petite chose : monsejour au Japon s'est effectivement bien passe et j'y retourne. Ceci peut etre emputable au laboratoire, aux chercheurs (et peut etre surtout le fait qu'il soit habitues au collaboratoins internationales), a moi-meme (je ne suis pas parti 'nature et decouverte') ... |
|
This survey is tailored toward the circumstances of science students/researchers. I am a political scientist working on my PhD and doing this mainly at home. If I need advice or help, my supervisor is extremely helpful, as are his students working on similar topics. |
|
No, I think all the aspects are covered. |
|
The options you offered did not always include the one I wanted! |
|
Cette fenetre est tres mal foutue sur votre site... Regardez par vous-meme votre questionnaire. |
|
Aux questions "2.1.1" et "2.2.1" il faudrait peut-etre ajouter "hypocrite" dans les options. On dit rarement "NON" au Japong; un "OUI" signifie parfois "NON". |
|
Il serait peut etre bon de preciser un peu plus le nous (un groupe de jeunes chercheurs francophones au Japon) sinon certain risque de ne pas repondre. A part ca merci d'avoir fait ce boulot. |
|
je pense que des questions sur la difficulte ou la facilite a s'integrer dans la culture japonaise qui est tres differente de la notre serait des donnees tres interessantes pour vous. car tous les gaijin avec qui j'ai pu discuter au japon sont d'accord sur le fait que le japon on aime ou on n'aime pas mais on n'est pas indifferent et que d'autre part, on ne peut vivre un sejour relativement long au japon sans vivre a la japonaise en tout cas dans une certaine mesure. |
|
- j'aurais voulu etendre mon sejour mais ca n'a pas ete possible - mon laboratoire d'accueil n'existe plus pour cause de depart a la retraite du patron |
|
A propos des questions 2.7.4 et 2.7.5, je continue a me demander si le fait que je me sente souvent laissee a l'ecart de toute decision concernant le labo dans lequel je suis embauchee en tant qu'assistante chercheur est du: - au fait que je ne parle pas bien le japonais et que je ne le comprend pas tres bien (mais certains,ici, savent fort bien parler anglais... sont-ils si timides qu'ils n'osent meme pas me tenir informee de ce qu'il se passe au labo?) |
|
- Bonne initiative, ca peut aider ceux qui partent. Peut-etre... - La formule QCM est reductrice... |
|
Damien, |
|
le choix des reponses est un peu limite, surtout quand il s'agit de donner son avis sur le japon... |
|
Oui certaines questions manquent d'une case expliquer pourquoi: par exemple j'ai dit oui a la question pensez vous que votre nombre d'heure est justifier, mais c'est parce que a cote je prends pas mal de vacances par rapport aux autres et donc en temps de travail je fais plus d'heure que ce que je trouve normal pour une semaine. |
|
L'experience que j'ai eu dans mon labo n'est peut-etre pas reproductible. Mes problemes viennent surtout des etudiants, ceux-ci ont ete diplomes. Bref, ils sont partis et une autre fille qui viendrait maintenant n'aurait peut-etre pas les memes problemes.LEs nouveaux etudiants ne sont peut-etre pas aussi stupides et misogynes que ceux auxquels j'ai eu affaire. |
|
Meme si mon experience dans ce laboratoire est positive dans l'ensemble. Reste le probleme que on ne se fait pas de vrais amis au laboratoire, donc un peu isolee. Neanmoins, ayant a faire une analyse avec une machine a l'exterieur du laboratoire (mais toujours au sein de l'universite), j'ai eu des problemes avec la personne qui a procede a l'analyse: il a ete tres impoli, mais il etait apparamment tres ferme aussi (ne voulait pas parler en anglais et ne venait jamais auz rendez-vous qu'il fixait). |