POURQUOI n'est-on PAS HEUREUX au JAPON ? (au boulot)

Pour comprendre mes commentaires je vous conseille de regarder cette page en meme temps:
STATISTICAL RESULTS
Maintenant voici mes commentaires question par question:

Partie 1 - Personnel

1.8. Combien de temps avez-vous vécu au Japon (en mois)?
 Il est interessant est de regarder les gens qui sont mecontents dans leur vie professionelle:
0% entre 0-6 mois: ou ils sont deja partis, ou les gens ne s'en rendent pas encore compte!
25% sont reste plus de 2 ans (10% plus de 4 ans!): ou ils sont maso, ou le salaire ou autre interets "socials" sont predominant!

1.9. Quel est votre salaire net (en Yens)?
 Pas de difference entre les trois categories: l'argent n'est pas la cle du probleme.

1.13. Quel est votre niveau de japonais?
On s'apercoit de facon surprenante que LA CONNAISSANCE DU JAPONAIS n'est, semble t-il, PAS SI IMPORTANTE QUE CELA. Par exemple si on considere les gens qui le parle "Tres bon-Bon" et "Mauvais-Nul", leur proportion est sensiblement la meme pour les gens "contents" ou "mecontents".

Partie 2 - Vie professionnelle

2.1 Le patron
2.1.1. Comment caractériseriez-vous votre patron?
La c'est tres clair. Pour etre "tres content" il FAUT avoir un patron "ouvert", "amical" et "poli" (les 3 a la fois). Et plus la proportion baisse, moins on est "content". C'est donc un bon critere pour les personnes cherchant un labo d'accueil.

N'oublions pas que le "boss" a un tres grans pouvoir au Japon, et donc un "probleme" avec le patron aura une influence beaucoup plus importante dans ce pays qu'en Europe.

2.1.2. Comment caractériseriez-vous vos relations de travail avec votre patron?
 Encore tres clair. Sans bonne relation il est dur d'etre tres content: seulement 8% ont des mauvaises relations et sont "assez content" ("correct").
A remarquer: s'il n'y a pas de relations, par exemple dans le cas d'un prof tres pris, on a peu de chance d'etre content, et aucune d'etre tres content.

2.1.3. Se sent-il concerné par votre bien-être?
Encore tres clair. Il y a 42% des gens qui sont mecontents qui pensent que leur patron n'est pas interesse par leur "bien-etre". Et la question suivante est encore plus interessante:

2.1.4. Le trouvez-vous envahissant dans votre vie privé?
 Si il y a 14% de reponses oui si on fait le total, cela monte a 29% pour les "pas-content". Assez difficelement comprehensible pour les gens qui n'ont pas connu cette situation, celle ci est extremement inconfortable pour les gens qui y sont confrontee. Contrairement en Europe, ou dans ce cas on peut assez facilement envoyer "paitre" son prof, faire cela au Japon entraine de tres desagreables consequences vu le pouvoir qu'a le patron au Japon.

2.1.5. Recevez-vous TOUTES les informations dont vous avez besoin de la part de votre patron?
 Les resultats parlent pour eux. On passe de 74% de oui pour les "tres content" a 29% pour les mecontents

2.1.6. Votre patron est-il au travail le week-end? Maleuresement, ce critere assez facilement mesurable, n'est pas un bon critere pour savoir si l'on va etre heureux dans son labo! Aucune difference entre les "contents-mecontents"

2.1.7. Apprenez-vous (avez-vous appris) beaucoup de votre patron (techniques, connaissances, ...)?
De meme que la question 2.1.5. Pour la reponse "Rien" on pase de 11% pour les "tres contents" a 55% pour les "mecontents"

2.2. Vos collegues/étudiants (Japonais)

2.2.1. Comment caractériseriez-vous vos collegues?
Il est tres clair d'apres les resultats que si ceux-ci sont fermes cela va etre dur! Pas impossible (7% des "tres content") mais qd meme (48% des "mecontents"), par contre ils semblent dans tous les cas "assez" poli.

2.2.2. Comment caractériseriez-vous vos relations de travail avec vos collegues?
Pour etre "content" il vaut mieux avoir avoir des bonnes relations, cependant meme des relation "moyennes" ne sont pas un criteres si determinant. Par contre pas de relations semble en etre un (39% des mecontents". Et si on ne regarde les resultats que pour les gens qui ne n'ont pas de relation il y a 63% (=12/(12+5+3)) de pas content dedans. C'est donc un bon critere pour choisir son labo.

2.2.4. Recevez-vous TOUTES les informations dont vous avez besoin de la part de vos collegues (protocoles, ...)?
 Manifestement un point fondamental: on passe de 74% de oui pour les "content" a 26% pour les "mecontents". D'apres mon experience, il est dur de trouver les informations dont vous avez besoin car on ne sais pas a qui s'adresser. Donc si vos collegues ne sont pas cooperatifs, cela devient tout de suite problematique.

2.3. Facilités

2.3.1. Comment caracteriseriez-vous les équipements qui vous sont accessibles?
2.3.2. Quand vous en avez BESOIN, recevez-vous une aide de la part d'un technicien, d'un ingenieur système, ...?
 Manifestement 2 points fondamentaux: pour la reponse negative ("peu satisfaisant" et "Jamais") la proportion passe de 4% pour les "tres contents" a 29% pour les "mecontents" pour les 2 questions.

2.3.3. Comment trouvez-vous les bibliothèques auxquelles vous avez accées?
 Par contre les bibliotheques ne semblent pas etre un critere determinant. Il faut voir que maintenant quasiment tous les journaux sont sur le reseaux.

2.4. Comment travaillez-vous?

2.4.1. Travaillez-vous essentiellement seul(e) ou en équipe?
2.4.2. Etait-ce ce à quoi vous vous attendiez/esperiez?
Resultats tres clairs. les gens "mecontents" travaillent seul a 94% (6% en equipe) et ne le souhaitent pas a 74% tandis que la proportion pour les "tres contents" on passe a 63% qui travaillent seul (37% en equipe) et seulement 11% ne le souhaitent pas.
On touche la a un probleme fondamental qui est que l'on peut tres vite se retrouver isole dans son labo.
Cela est un excellent critere pour choisir son labo.

2.4.3. Etes vous present(e) à votre travail le week-end?
2.4.5. Estimez votre moyenne d'heures de présence par semaine au travail:
2.2.6. Estimez en pourcentage d'heures votre temps de travail effectif:
2.4.7. Trouvez-vous que votre temps de travail effectif (ou votre temps de presence au travail) est excessif?
Le nombre d'heure passe au travail n'est pas un critere determinant. Ce n'est pas parce que l'on n'aime pas travailler dur au Japon que l'on est "mecontents". A la derniere question 2.4.7 le % des gens qui trouvent travailer trop longtemps passe de 33% pour les "contents" a 39% pour les pas "contents". De plus saluons la vie sociale tres animee que doit avoir la personne qui travaille 90 heures par semaine (en gros 13 h/jours sur 7 jours!).
2.4.4. Etes-vous libre de votre temps de travail (heures d'arrives/départ, ...)?
Manifestement un element de reponse. Pour la reponse "Non" on passe de 7% pour les "tres contents" a 32 % pour les "pas content".

2.5. Seminaires/meeting

2.5.1. Combien d'heures par semaine passez-vous dans les séminaires/meetings
2.5.2. Pensez-vous que les séminaires/meetings auquels vous assistez sont
2.5.3. Estimez-vous que vous passez dans les séminaires/meetings ...
Une partie des "mecontents" n'ont quasiment pas de "seminaires". Ceux sont ceux qui n'ont pas de relation avec leur prof/collegues et donc trouvent qu'ils ne passent pas assez de temps en seminaire!
De plus les gens "mecontents" trouvent les "seminaires" moins interessant que les "tres content".

2.5.6. Etes vous obligé(e) d'assister aux séminaires/meetings en japonais même si vous ne parlez pas japonais?
*La, l'influence du prof est determinante. On passe pour la reponse oui de 33% pour les "tres content" a 52% pour les "mecontents". Dans ce cas on est oblige de passer qq heures (pour moi cela oscillait de 4h a 8h) a regarder le plafond.
*C'est un des criteres assez determinant pour comprendre si votre prof est ouvert ou pas. Et c'est une question que vous devez poser quand vous choisissez votre labo.
*J'aimerai d'ailleur comprendre comment les gens "tres contents" peuvent juger un prof ouvert (a 93%) quand il oblige les gens a assister a des seminaires ou ils ne comprennent pas la langue (a 33%).

2.6. Vacances

2.6.1. A combien de jours de congés payés avez-vous droit par an?
2.6.2. Trouvez-vous que vous avez assez de vacances?
2.6.3. Votre patron accepte t-il facilement le fait que vous preniez des vacances?
 Un peu plus de vacances pour les "mecontents" qui trouvent quand meme qu'ils n'en n'ont pas assez! Il faut dire qui si l'ambiance au labo n'est pas merveilleuse, ils ne trouvent peut-etre pas trop d'interet a y etre!
Interessant est la reponse a la troisieme question (2.6.3). Le taux pour les profs qui n'accepte pas facilement des vacances passe de 11% pour les "tres contents" a 29% pour les mecontents. Encore un exemple ou le prof japonais a un pouvoir qu'il n'a pas toujours en Europe.

2.7. General

2.7.1. Y a t-il une forte hiérarchie dans votre laboratoire/compagnie?
2.7.2. Si oui, trouvez vous que c'est un frein pour la recherche?
Interessante difference entre les "tres content" et les "mecontents". Pour la premiere question, le taux pour le oui passe de 67% pour les premiers a 81% pour les derniers. Et, encore plus interessant, les reponses a la deuxieme question passe de 19% a 61%. Encore un exemple ou la presence d'un prof ferme a une importance primordiale.

2.7.6. Avez-vous déjà fait face au cas où la politesse japonaise (par exemple, la différence entre ce qui est dit et attendu) soit une cause d'incomprehension ou de trouble de votre recherche/travail?
Les differences sont importantes entre les deux groupes: pour la reponse "Jamais" on passe de 33% pour les "tres contents" a 10% pour les mecontents, et pour la reponse "Souvent" de 7% a 55%. Encore un exemple ou un mauvais environnement de travail peut amener des difficultes.
2.7.9. Quel pourcentage de votre travail effectuez-vous en langue japonaise?
Pas de difference entre les categories pour l'oral.
Pour l'ecrit les "tres contents" sont 19% (15%+4%) a travailler a plus de 75% en japonais tandis qu'aucun mecontent ne le fait. Cependant je suis intrigue que 5 personnes (4+1) aient repondu plus de 75% tandis que seulement 3 personnes ecivent le Japonais "Bien-Tres Bien" (question 1.13)

Partie 3. Vie sociale

3.3. Vous trouvez-vous isolé(e)? Notable difference entre les categories: on passe pour la reponse "Jamais" de 48% pour les "tres contents" a 16% pour les mecontents. Deux choix: ou les "mecontents" sont plus associals, ou le fait que les "tres contents" aient de bonnes relations avec leur collegues de travail permet de se sentir moins isole.

3.4. Etes-vous satisfait(e) de votre vie sociale?
On peux faire les memes remarques qu'a la question precedente.

Partie 4 - General/Conclusion

4.1. Par rapport avec votre projet initial, avez-vous decidé de ...
 29% des "mecontents" ont decide de reduire la duree de leur sejour, et, assez interessant, 29% ont decide de l'allonger! Surement le salaire ou des considerations extra-professionelles!

4.3. Professionnellement, avez-vous accompli ce pourquoi vous êtes venu(e) (diplome, recherche spécifique, ...)?
Attention, dans le cas ou l'on n'aime pas sa vie professionelle il n'y a que la moitie de chance (100%-52%=48%) d'accomplir ce pourquoi on est venu au japon!

4.5. Regrettez-vous d'être venu(e) au Japon?
Uniquement 16% des mecontents regrettent d'etre venu au Japon. On peut avancer au moins 2 explications:
1. Il y a des compensations extra-professionelles.
2. On apprend plein de choses, meme, et surtout, avec une experience douloureuse!

4.6. Recommanderiez-vous de venir au Japon?
On passe ici a 26% des mecontents et 16% de ceux ci ne repondent pas. En fait cela depend de ce que l'on est pret a accepter. Si vous etre pret au 2. de la question precedantes, venez! dans le cas contraire, reflechissez. Le meme type de reaction ambivalentes se lit dans les "contents" (reponse (3)Correct): 10% deconseille de venir et 22% ne se prononcent pas.


Pour produire le fichier html , retournez a la premiere page de ce site:

http://www.damienloison.com/survey/

puis cliquez sur "Results" =>
"2. Display the results for various criterions"
puis choisissez dans la selection la question
"4.2. do (did) you enjoy your stay in Japan in your professional life? "
et selectionnez les reponses
"A lot, Correct, No" (cases a gauche de la question)
et appuyez sur le bouton "Submit"

puis a la page suivante, choissez l'option qui vous plait (je vous conseille la seconde), appuyer sur "Submit" et vous obtenez la page html. (avec peut etre qq differences dans les pourcentages puisque l'enquete est actualisee regulierement)


If you have some questions or comments please send me a message:
loison(the usual sign)DamienLoison.com